Eine offene Werkstatt lebt von denen, die mitmachen. Hier sechs Wege, wie Sie sich einbringen können — vom 15-Minuten-Issue bis zur langfristigen Patenschaft. Jede Beteiligung zählt, keiner ist zu klein.

• 💻 Code beitragen — aufwand: 2 Std bis mehrere Wochen; → Repositories durchsuchen: Schauen Sie in unsere Repositories auf Gitea. Suchen Sie nach Issues mit dem Label „good first issue" — dort finden Sie Aufgaben, die ohne Vorkenntnisse lösbar sind. Pull-Requests mit Tests willkommen.

• 📚 Dokumentation verbessern — aufwand: 1 Std bis mehrere Tage; → Wiki auf Gitea: Unsere Wiki-/Git-Handbücher, Tutorials und API-Dokumentation leben von Korrekturen, Beispielen und Klarstellungen. Auch ein Tippfehler-Fix ist willkommen.

• 🌐 Übersetzen (EN / VI / DE) — aufwand: 30 Min bis 4 Std pro Seite; → Übersetzung anbieten: Die Site mehrsprachig (zunächst DE / EN / VI) zu halten, ist eine Daueraufgabe. Übersetzungen können direkt per Pull-Request oder via Translation-Memory eingereicht werden.

• 🎤 Vortrag halten / Workshop hosten — aufwand: 1 Tag (Vorbereitung + Veranstaltung); → Workshop vorschlagen: Sie haben Expertise in einem unserer Themen (Git, OSCAL, OPA, Compliance, BSI Grundschutz, NIS2, ...)? Bringen Sie einen Workshop oder einen Vortrag in unsere Reihe ein — vor Ort oder remote.

• 🧪 Testen / Bug-Reports — aufwand: 15 Min bis 2 Std; → Issue erstellen: Probieren Sie unsere Werkzeuge aus und melden Sie Fehler. Auch Reproduktionsschritte und Screenshots sind wertvoll. Issue-Templates pro Repository.

• 💶 Spenden — aufwand: 1 Minute; → Jetzt spenden: Mit Ihrer Spende stärken Sie unsere Arbeit. Sie erhalten eine amtliche Zuwendungsbestätigung nach § 50 Abs. 1 EStDV.